woody_alex (woody_alex) wrote,
woody_alex
woody_alex

Как говорится, выношу из комментариев. Гон, понятно, но больно уж заманчивый:

Интересно было бы посмотреть фильм, в котором Фаррел чешет на ирландском, Макэвой на гэльском, Де Ниро с Пачино на итальянском, Бронсон на литовском, Хоффман на иврите и т.д. Причем экспаты и реальные билингвы не интересуют - важен именно педагогический момент реанимации заведомо утраченных корней.
И молодежь подтянуть необходимо. Ельчин пущай русский вспоминает при поддержке Йовович, которой придется все-таки на сербском чесать - и Малкович ей в помощь. Кунис, соответственно, придется гопачить на украинском, а Йоханссон - на датском
Понятно, что большая часть золотых резервов Голливуда, включая перечисленных товарищей, выкрутится с помощью иврита или идиша - так в том и прикол. А негры за это пущай йорубу и руанду вспоминают.
И все это в одном фильме.
Про Вавилон, например. Или про войну. Или про любовь ваще.
Разве не могучая идея?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments